My Way

 

 

Mari kita selami sejarah tersembunyi dan fakta menarik di sebalik lagu "My Way" yang jarang diketahui ramai. ## Asal-Usul: Dari Kisah Putus Cinta ke Lagu Kejayaan Ramai menyangka lagu ini asli dari Amerika, tetapi melodinya sebenarnya berasal dari Perancis. [1] * Judul Asal: Lagu ini asalnya berjudul "Comme d'habitude" (bermaksud "Seperti Biasa") yang dinyanyikan oleh Claude François pada tahun 1967. [2] * Maksud Berbeza Sama Sekali: Berbeza dengan versi Sinatra yang megah, lagu asal Perancis itu adalah sebuah lagu yang sangat sedih. Ia mengisahkan tentang sepasang kekasih yang bosan dengan rutin harian dan cinta mereka yang kian pudar. [2, 3, 4] * Sentuhan Paul Anka: Penyanyi Kanada, Paul Anka, terdengar lagu ini semasa bercuti di Paris. Beliau membeli hak cipta melodi tersebut, pulang ke New York, dan menulis semula liriknya dalam bahasa Inggeris khusus untuk Frank Sinatra. Beliau mengubah tema daripada "patah hati" kepada "kejayaan hidup". [1, 3] ## Frank Sinatra Sebenarnya Membenci Lagu Ini! Walaupun lagu ini menjadi identiti utamanya, Frank Sinatra secara peribadi tidak menyukai lagu "My Way". [4, 5] * Beliau menganggap lirik lagu ini terlalu pompous (sombong) dan mementingkan diri sendiri. * Dalam beberapa konsert terkemudian, beliau secara terbuka menyatakan rasa bosan menyanyikannya. Namun, beliau tetap menyanyikannya demi peminat kerana impak luar biasa lagu tersebut kepada masyarakat. [4, 5] ## Fenomena Unik: "My Way Killings" di Filipina Di sebalik keindahannya, lagu ini mempunyai sejarah hitam di Asia Tenggara, khususnya di Filipina. Wujud fenomena urban yang dipanggil "My Way Killings". * Antara tahun 2000 hingga 2010, berlakunya beberapa kes pergaduhan maut di pusat-pusat karaoke (KTV) yang berpunca daripada lagu ini. * Pergaduhan biasanya tercetus apabila seseorang menyanyikan lagu ini secara sumbang, atau ada pelanggan lain yang berebut mahu menyanyikannya. Lirik lagu yang provokatif dan penuh ego ("I did it my way") didakwa menaikkan keangkuhan dan amarah pelanggan yang sedang mabuk, sehinggakan banyak mesin karaoke di Filipina bertindak memadamkan lagu ini daripada senarai pilihan mereka.